Après le billet de Lucie, Liraloin vous emmène dans le pays des livres animés. Des ouvrages qui se cachent dans vos médiathèques préférées. Ces livres ont ce petit côté magique qui surprend du plus petit au grand lecteur. En route vers l’élégance d’une page pop’up qui se déploie, un leporello ou un album aux volets à ouvrir …
L’élégance du livre tactile, du leporello et du livre à volets
Les doigts qui rêvent proposent des livres tactiles pour les tout-petits et c’est un régal que de découvrir ces ouvrages avec eux. Ces albums sont accompagnés également d’un texte en braille. Pour créer cet exemplaire il a fallu : « 14 pochoirs braille, 15 min de couture, 20 collages, 18 découpes soit 4h de façonnage. »
Dans ce livre à spirale de Catherine Colin paru en 2015, l’enfant va arpenter bien des chemins qu’ils soient doux, rugueux ou neigeux. Il pourra glisser son doigt afin de découvrir toutes les sensations de ces belles promenades livresques. J’aime lorsque les chemins de hasard s’ouvrent sur les chemins de la vie !
***
Dans cet album d’Emma Giuliani paru chez Les Grandes personnes en 2015, les bulles de savon en relief colorées délicatement soufflées semblent vouloir éclater à un moment ou un autre. Sous le bord d’un chapeau, deux cerises se sont glissées sur une oreille et d’une main gourmande, les autres fruits muriront au fur et à mesure qu’une tirette sera actionnée. Que de souvenirs d’enfance dans cet album aux reliefs et pop-up colorés et les saisons qui passent n’altère en rien la tendresse d’un premier baiser.
***
En voici un leporello GEANT (3m complétement déployé) ! Une frise sans texte au verso et un imagier au verso. Mizuho Fujisawa nous offre un paysage d’été où deux enfants vont déambuler dans la campagne. Le ramassage de pomme, une rencontre avec des animaux de la ferme et une excursion dans les bois rythment cette balade dépaysante ! Au verso l’imagier complète la lecture des paysages si on désire connaitre les animaux , insectes et végétaux
Dans ce coffret publié par les éditions Nathan en 2025, les enfants et leurs accompagnants découvriront les autres saisons.
***
26 lettres de l’alphabet dans un leporello qui invite au jeu. Apprendre l’alphabet tout en s’amusant à lire les mots en script ou attaché, en lettres minuscules ou majuscules. Découvrir des couleurs cachées dans une boîte à pastel. Un à un des volets s’ouvrent pour laisser les matriochkas s’annoncer de la plus grande à la plus petite. Quelle joie de s’émerveiller des grandes lettres qui surgissent pour mieux les mémoriser. Dans cet album aux mille facettes de Pascale Estellon paru en 2016 chez Les Grandes personnes l’imagier abécédaire possède une saveur bien particulière : celle d’une originalité qui ne laisse pas indifférent et attise la curiosité du tout-petit.
***
Quelle joie de trouver ces coffrets enfin disponibles pour nos tout-petits. Entre 1990 et 1992, 10 coffrets First Look sont diffusés par les Trois Ourses qui aujourd’hui n’existe plus. Cette année, les éditions Les Grandes personnes ont décidé de rééditer les trois premiers coffrets.
Le premier coffret est intitulé : Beginning for Babies
Le second coffret : Second Step for Babies
Le troisième coffret : Advanced for Babies
Les explications que donne la maison d’édition sont très complètes. Je parlerais plus de mon expérience de bibliothécaire concernant la manipulation de ces cartes qui se déplient. Lors de mes nombreux accueils dirigés vers les bébés de 0 à 3 ans, année après année, j’ai pu constater un engouement pour ces cartes qui laissent jaillir au grès des pliages et dépliages tout un monde de formes. Cette approche ne semble pas évidente lorsque nous sortons du livre « traditionnel » mais faite confiance aux bébés, ils savent ce qui est bon pour eux !
***
C’est un livre-accordéon infini, une histoire qui se répète ici ou ailleurs, intemporelle. Ce leporello nous fait traverser les doutes mais aussi la persévérance d’une jeune femme : « Je pense parfois que ma tête est trop petite ». Submergée dans les flots d’une langue qu’elle ne connaît pas, cette jeune femme s’interroge sur ses capacités à comprendre. L’espace d’un instant, il suffit d’observer son monde, se donner de la force et du courage pour s’améliorer.
Ne plus avoir peur en s’ouvrant à d’autres cultures est un message joliment mis en page dans cet album original d’Elisa Sartori paru en 2021 aux éditions CotCotCot. Le travail de l’illustration reflète exactement la poésie du texte. Le bleu immersif laisse peu à peu sa place au lendemain sans nuages, eux-mêmes porteurs d’espoir en l’humain et ses capacités à s’intégrer.
L’élégance du pop-up
Dès la naissance, à manipuler avec tendresse les petites mains boudinées ont tendance à attraper maladroitement très vite…)
David A. Carter, spécialiste du pop’up, nous offre ce livre si pétillant pour les yeux. Un lot de surprises, sculptures en papier, attendent le lecteur impatient de découvrir ce qui va bien pouvoir sortir de cette page. Les couleurs dominantes rouge, bleu et jaune apportent à cette dimension 3D une exploration visuelle originale.
Ce livre de David A. Carter, dès sa parution chez Gallimard jeunesse en 2007, a bercé la majorité des accueils que ce soit pour les petits comme pour les grands. Il reste mon pop’up préféré. En 2014, j’ai la chance de rencontré Monsieur Carter et de faire dédicacer mon album magique. Avec un anglais très approximatif (merci Brian is in the kitchen), je lui ai confié mon admiration de lectrice-utilisatrice-de-livre-magique.
Au grès des pages, aller de découverte en découverte en comptant ou non les pastilles trouvées sur ce chemin visuellement époustouflant (si si, paroles de professionnelle du livre).
***
La Lune, fascinante et attractive fait partie de notre quotidien ou plutôt de nos nuits. Comment s’est-elle formée ? Quelles sont ses principales caractéristiques ? A-t-elle des supers pouvoirs ? Pourquoi la Lune est si importante pour l’équilibre de notre chère vieille Terre ? Elle peut parfois disparaitre et sa fascination a fait d’elle un satellite à conquérir. Ce documentaire répond à toutes ces questions de façon simple en s’appuyant sur des faits historiques et scientifiques tout en laissant une part de mystère.
Les illustrations apportent à cette aventure une dimension ludique surtout lorsque les pop-ups surgissent devant le lecteur. Telle une maquette, ces dessins en 3D nous invite à manipuler le livre dans tous les sens afin de ne pas passer à côté d’un détail.
Un livre de Anne Jankeliowitch & Olivier Charbonnel & Annabelle Buxton paru chez De La Martinière jeunesse en 2018
***
Il y a des livres qui se démarquent dès l’ouverture de la couverture. Ici – dans cet album d’Anouk Boirobert et Louis Rigaud paru chez Hélium en 2013 – nous sommes, page après page, dans la découverte d’un nouveau paysage marin et sous-marin. Cette mer paisible laisse entrevoir dans son fond en relief, une baleine et son petit. Une magnifique plongée sous-marine nous attend dans les coraux dentelés tout en pop-up également d’où jaillissent une multitude de poissons colorés. Une découverte magique et informative !
***
« Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir… ». Jusque là, rien de nouveau, ce conte et cette version de Perrault, nous la connaissons. L’originalité réside dans les illustrations de ce petit livre de Dominique Lagraula paru chez Les Grandes personnes en 2019 mêlant découverte du texte en soulevant des volets et des personnages construits en pop-up. Le lecteur peut même tirer la chevillette quand le loup arrive devant la porte de mère-grand !
Le passage que je préfère est celui du mécanisme de la roue crantée. Une rouge symbolisant le Chaperon et en face sa jumelle noire pour le loup évidemment. Vas-y jeune lecteur tourne les deux roues en même temps et délecte-toi : « Ma grand-mère, que vous avez de grands bras ! » et de l’autre côté de la page : « c’est pour mieux t’embrasser, ma fille. ». Vite la suite, celle du loup qui ouvre la gueule pour ... »te manger »!
***
Il y a 80 ans, ce récit était publié en France. Depuis, il ne cesse d’être lu par des milliers d’élèves. Ce classique de la littérature jeunesse a été maintes fois illustré. D’ailleurs, des jeux, des carnets et autres joyeusetés se retrouvent sur les étagères des librairies pour notre plus grand plaisir.
Ici c’est la version du studio de création MinaLima qui est proposée et je n’aurais jamais relu ce texte si une amie ne me l’avait pas offert. Elle se reconnaîtra…
En traversant les chapitres, j’ai découvert des dessins à déplier ainsi que des volets à ouvrir délicatement. Les illustrations sont très colorées et le doré domine comme l’écharpe du Petit Prince. C’est un vrai petit théâtre qui se déploie devant nos yeux. Fan du texte d’Antoine Saint-Exupéry, ce livre est pour vous !
***
La semaine prochaine, Séverine fait rimer vacances avec l’Amour et l’Amitié dans un billet à ne pas manquer.
Liraloin vous souhaite un bel été, et de belles lectures passionnantes d’élégance !
